Sprachen

,

Bienvenue au concours de lecture 2018

Wir sind stolz verkünden zu dürfen, dass auch dieses Jahr wieder zahlreiche motivierte Schülerinnen und Schüler aus den Französisch-klassen der 6., 7. und 8. Jahrgangstufe (1., 2. und 3. Lernjahr) am schulinternen Vorlesewettbewerb teil-genommen und ihr Können unter Beweis gestellt haben.

Am schulinternen Vorlesewettbewerb Französisch 2018 teilgenommen haben:

1.    Lernjahr 2.    Lernjahr 3.            Lernjahr
Selma Almering Rana Alper Leander Imroth
Carla Baumann Abdel-Aziz Doura Katharina Lüer
Elena Hentges Laurin Emmrich Lara Ceyda Sen
Leonard Märkl Jasmin Kathmann Cora Venne
Jeta Munishi Rebekka Probst
Lea Spießbach Emily Ristow
Maximilian Schlößer Milena Seidel
Laurin Walter Leyl Stüwel
Mia With

Besonders hervorgetan haben sich dabei :

Platzierung 1.  Lernjahr 2. Lernjahr 3. Lernjahr
1.    Platz Elena Hentges I.O.Laurin Emmrich Katharina Lüer
2.    Platz Laurin Walter Abdel-Aziz Douro Leander Imroth
3.    Platz Lea Spießbach Milena Seidel Lara Ceyda Sen

Toutes nos félicitations, unsere herzlichsten Glückwunsche zu dieser tollen Leistung wünscht euch die Wettbewerbsjury im Namen der gesamten Fachschaft Französisch!
Wir hoffen, dass wir euch und weitere lesebegeisterte Schülerinnen und Schüler auch im kommenden Schuljahr zum Vorlesewettbewerb begrüßen dürfen!

Des Weiteren dürfen uns 2 der 3 Schulsieger am schulübergreifenden Vorlesewettbewerb vertreten, der am 16.03.2018 an der Kaiserin-Augusta-Schule (KAS) stattfindet.
Hierfür drücken wir euch schon jetzt ganz fest die Daumen und wünschen viel Erfolg et une bonne lecture !

Les profs de français

Read More
, ,

Deutsch-französischer Schüleraustausch 2017/2018

Die Anmeldungen sind abgeschlossen. 20 Schülerinnen und Schüler (zumeist aus der Jahrgangsstufe 9) werden sich am 12. Oktober 2017 auf den Weg nach Questembert in Frankreich machen, um die französische Lebensart und Kultur näher kennenzulernen sowie Kontakte mit Gleichaltrigen zu herzustellen bevor sie ihrn französischen Austauschpartnern im Dezember die deutsche Vorweihnachtszeit näher bringen.

Berichte folgen.

Deutsch französischer Schüleraustausch 2016/2017

Sprachen Austausch Questembert 2016-17 Emma„Die Bretagne ist ein schöner Ort, viel Spaß haben, das kann man dort! Außerdem gibt’s nette Menschen, tolles Essen, super Meer und vieles mehr.“ (Emma Wittekind)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sprachen Austausch Questembert 2016-17 MariaDer Bus wurde während unserer Zeit in der Bretagne zu unserem zweitem Zuhause. Jeden Tag aufs Neue stand er bereit um uns an ein spannendes Ausflugsziel zu bringen. Gemeinsam mit Günter (unser Busfahrer und ein wahrer Kölner) verbrachten wir schöne Stunden in dem gemütlichen Fahrzeug. Schlafen, singen, lachen, oder eine Partie Werwolf…und Langeweile?? Die gab es nicht.

Read More

« Présenter son livre préféré avec une biblioboîte » – Französischunterricht einmal ganz anders

Das war das Motto unserer letzten Reihe im Französischunterricht zum Thema Literatur und Buchbewertungen und die entstandenen Produkte sprechen für sich!

Wir hatten vor Kurzem die Gelegenheit einmal eine ganz andere Art von Französischunterricht zu erleben, den wir zum großen Teil selbst gestalten und in dem wir kreativ und eigenständig arbeiten konnten. In dieser Zeit gestaltete jede/r Schüler/in zu seinem Lieblingsbuch eine Biblioboîte, die anschließend ausgestellt und vor anderen Französischkursen der 8.Klassen präsentiert wurde. Eine Biblioboîte – was ist denn das, fragt ihr euch jetzt vielleicht!?

Ganz einfach, das ist eine Lesekiste, die aus einem (Schuh)Karton, vielen verschiedenen Gegenständen zum Thema des ausgewählten Buches, Bildern, kurzen Texten und ganz viel Kreativität und Originalität besteht.

Während des Französischunterrichts hatten wir oft Zeit selbstständig an unserer Biblioboîte bzw. den Texten dafür zu arbeiten. Bei Fragen konnten wir jederzeit Frau Gerhardt fragen, die uns bei Formulierungen oder Korrekturen unserer Texte halb und uns Tipps gab. Zu unserem Lieblingsbuch fertigten wir eine Inhaltsangabe, eine Charakterisierung der Hauptperson sowie einen kurzen Kommentar mit einer Empfehlung auf Französisch an. Diese Texte wurden an die Seiten bzw. ins Innere der Biblioboîte geklebt. Alles Weitere konnten wir frei gestalten, was allen im Kurs viel Spaß gemacht hat. Dabei kamen viele bunte, ausgefallene und ganz kreative Biblioboîtes zustande.

Am Abgabetermin wurden die Biblioboîtes zunächst in Kleingruppen innerhalb unseres Kurses präsentiert und bewertet. Später hatten wir noch Zeit uns in Ruhe alle Ergebnisse genau anzusehen. In der darauffolgenden Stunde haben wir dann eine Ausstellung unserer Biblioboîtes für zwei parallele Französischkurse, die von unserem Projekt gehört haben und neugierig waren, organisiert. Ein Schüler hat sogar seine Biblioboîte bzw. sein Lieblingsbuch kurz vor allen präsentiert.

Na, nun auch neugierig geworden? – Einige besonders gelungene Biblioboîtes sind unten zu sehen…
Wir hatten jedenfalls alle viel Spaß beim Erstellen unserer Lesekisten und können diese Form von Französischunterricht nur weiterempfehlen.

Der Französischkurs der Klassen 8c + 8d & Frau Gerhardt

Read More
,

Le plaisir de lire, die Zweite

GBG-SchülerInnen beim regionalen Französisch-Lesewettbewerb

Am Freitag, den 31.März war es so weit: Die drei GBG-SiegerInnen Marie Book, Sofia Kaloudi (beide Klasse 8) und Laurin Emmrich (Klasse 6) fuhren, begleitet von Frau Schneider, zur Kaiserin-Augusta-Schule, um gegen weitere Schulsieger aus Köln und Umgebung anzutreten.

Nachdem in der ersten Runde ein vorbereiteter Text vorgelesen wurde, galt es in der zweiten Runde wieder, mit einem von der Jury vorgeschlagenen unbekannten Text zu überzeugen. Dies ist den Dreien bei einer anspruchsvollen Konkurrenz (Kategorie Frankophone und SchülerInnen von teilweise bilingualen Schulen) schließlich mit Bravour gelungen. Laurin Emmrich belegte sogar einen tollen 2. Platz und räumte somit attraktive Preise ab.

Aber auch die anderen beiden gingen nicht leer aus: Alle Leseratten wurden – dank der Deutsch-Französischen Gesellschaft Köln – mit tollen Sachpreisen, etwa mit neuem Lesestoff, DVDs oder Comics belohnt. Abgerundet wurde der gelungene Tag mit einem köstlichen französischen Buffet. Die Fachschaft Französisch gratuliert den TeilnehmerInnen herzlich und freut sich auf viele weitere Lesewettbewerbe. Vive la lecture!

Französisch Vorlesewettbewerb 2017 Regionalrunde

von links nach rechts: Marie Book, Laurin Emmrich und Sofia Kaloudi

Read More
,

Le plaisir de lire – der Französisch Lesewettbewerb am GBG

Am Freitag, den 10.3. 2017, trafen lesebegeisterte Schülerinnen und Schüler aus den Jahrgangsstufen 6-8 aufeinander, welche die gespannte Jury um Frau Sarateanu, Frau Gerhardt und Frau Röpke von ihrer Lesefreude und ihrem Können in französischer Sprache überzeugten.

Nachdem die Kandidaten ihre exzellent vorbereiteten Texte vorgetragen hatten, lasen sie Texte, die ihnen völlig unbekannt waren. Sie überzeugten die Jury nicht nur in punkto Aussprache, sondern auch durch eine ausgezeichnete Betonung. Gewinner unter solch routinierten Bücherwürmern und Sprachenliebhabern auszumachen, stellte sich als eine echte Herausforderung heraus. Knapp durchsetzen konnten sich am Ende dann unsere SchulsiegerInnen Laurin Emmrich (6c) und Marie Book (8a).

Am 31. März heißt es dann Daumen drücken für die zwei GBG – Sieger, wenn sie in der Kaiserin-Augusta-Schule gegen andere Kölner Schulen antreten.

Wir danken allen KandidatInnen, sagen félicitations und allezeit bonne lecture!

JG

1. Platz
2. Platz
3. Platz

Jg. 6

Laurin Emmrich

(6c)

Emilia Stabrey

(6d)

Jingcheng He

(6c)

Jg. 7

Sofia Kaloudi

(8a) 2. Lj.

Clara Pahde

(7a) 1. Lj.

Junseo Lee

(7a) 1. Lj.

Jg. 8

Marie Book

(8a) frankophon

Mathis Bruns

(8c)

Jonas Albert

(8e)

Schulsieger

Marie Book (8a), Laurin Emmrich (6c)

Die Fachschaft Französisch

Read More
, ,

Spanienfahrt der EF

Zu einem ungewöhnlichen Termin ging es in der letzten Schulwoche vor den Sommerferien mit 14 Schüler/innen aus der damaligen EF nach Barcelona. Neben Stadt, Kultur, Essen und Strand erwarteten die Teilnehmer/innen auch kleine Aufgaben, die den Einsatz der spanischen Sprache erforderten.
Erkenntnis: Die Spanier sind super nett und fröhlich und die Kommunikation klappt (irgendwie).

Außerdem half auch hier und da unsere ehemalige Fremdsprachen-Assistentin Paula Solana, die extra aus dem Baskenland angereist war, um mit uns die drei Tage in Barcelona zu verbringen.

Der letzte Abend endete am Strand mit Erzählen, Singen und sogar einer gemeinsamen Sardanas-Tanzeinlage.

Es war kurz, aber sehr schön!

Anna de Torres

Read More