Im Rahmen der seit dem Schuljahr 2006/07 bestehenden Ungarisch-AG am Georg-Büchner-Gymnasium entstand der Kontakt zum Trefort-Gymnasium in Budapest (ELTE Trefort Ágoston Gyakorlóiskola), aus dem sich rasch ein Austausch entwickelte. Die deutschen Schülerinnen und Schüler aus unterschiedlichen Jahrgangsstufen (vornehmlich jedoch aus den Klassen 9 und 10) lernen in der wöchentlich stattfindenden AG Grundzüge der ungarischen Sprache und Kultur kennen und nehmen bereits im Vorfeld des Austausches per E-mail Kontakt zu ihren Partner/innen an der Budapester Schule auf. Die Verständigung stellt für die Jugendlichen kein Problem dar, schließlich lernen die Ungarn bereits seit mehreren Jahren Deutsch in der Schule. Auf diese Weise werden leicht Bekanntschaften geknüpft, Freundschaften geschlossen und durch die gegenseitigen Besuche wertvolle Erfahrungen im jeweils anderen Land gesammelt.
Diese interkulturelle Begegnung bedeutet insbesondere für unsere Schülerinnen und Schüler eine beachtliche Erweiterung ihres Horizonts, schließlich ist Ungarn trotz seiner politischen und geographischen Nähe zu Deutschland für viele noch immer ein exotisches Land, das mit vielen Klischees behaftet ist. In diesem Sinne leistet das Georg-Büchner-Gymnasium an dieser Stelle einen kleinen, aber nicht zu unterschätzenden Beitrag zur europäischen Integration.